we read your writing
PEEP·HOLE
is your writing haunted?
בוא.י לכתוב
את מה
שרודף אותך
Haunted Texts
הַטֵּקְסְט הָרָדוּף
Six sessions in Jerusalem in English
For details and registration:
שלושה מפגשים בזום בעברית
:לפרטים והרשמה
AMITAL STERN writes film, theater, and hybrid work. Her plays have been performed at the Theatronetto Festival, the Jerusalem Fringe Festival, Jaffa Theater and more. Her work has appeared in Guernica, Elderly, and Best American Experimental Writing 2020. You can read some of her writing here & here.
עמיטל שטרן כותבת קולנוע, תיאטרון ועוד. הצגותיה הוצגו בין השאר בפסטיבל תיאטרונטו, תיאטרון יפו ובמבנים נטושים. כתביה פורסמו בכתב העת ״גרניקה״, האנתולוגיה Best American Experimental Writing ועוד. התור שכתבה, ״מפלצת: רישומים לקראת מופע״, התפרסם באנגלית וחקר את הקשרים בין מפלצות, גוף והעיר ירושלים.
Testimonials from previous workshops:
ממשתתפי סדנאות קודמות:
Amital is simply an amazing teacher. I found myself completely transfixed and transformed by my work with her. What she knows how to do (that I believe is rare to find), is to stand there ready to help, in the way that YOU need help. It is your class, your work, and she knows how to stay out of your way, but support, nurture, and engage with you. She very perceptively gives you feedback and in an unusual way that makes it very easy to hear and understand.
That doesn't mean she won't provide structure and guidance and clear lessons. She does all of that so seamlessly that you are thrown back into yourself to find your solutions.
I felt her feedback and her teaching methods incredibly thoughtful, deeply perceptive and most importantly inspiring. I can't wait for the next class she offers. My advice: grab it!
*
I have no hesitation in recommending Writing Messy workshop led by Amital Stern to all aspiring writers who want to explore subjects which challenge our sense of decency and sometimes fill us with disgust. Such subjects offer a potentially rich wellspring of ideas with which to experiment.
Amital uses an eclectic mix of artistic material to challenge the senses and stimulate creativity; avant-garde art, film and literature that both repels and entices. No subject is off limits. The workshop has developed my confidence to experiment with material of which prior to taking the course, I had no knowledge. I consider that my writing has benefitted significantly as a result.
Amital is an inspirational teacher. She is very enabling, encouraging and has a fierce intelligence. It has been a great privilege to have been in her class. It is a testament to the power of the class that the writing of all the participants flourished as the workshop progressed.
I would take this workshop again in a heartbeat. The whole experience was brilliant.
עמיטל היא מורה מדהימה, מרתקת ומחוללת שינוי. יש לה יכולת נדירה להיות נוכחת ולהבין מתי ואיך לעזור בדיוק באופן שמתאים לך. הרגשתי שזה השיעור שלי, העבודה שלי, והיא יודעת איך לפתוח בפני את הדרך, לתמוך. ההדרכה והלימוד שלה נעשו בדרך שקראה לי להכנס פנימה ולמצוא את הפתרונות האישיים שלי. הפידבק שלה חכם ומעורר השראה, והיא יודעת לומר אותו ברגישות נדירה שמאפשרת לשמוע באמת ולהתפתח. מצפה לסדנה הבאה!
*
אני ממליצה על הסדנה של עמיטל בחום רב לכל הכותבות.ים שמעוניינים לחקור נושאים מאתגרים. נושאים שמעוררים שאלות לגבי מוסר או מעוררים גועל. בסדנה עם עמיטל גיליתי שבנושאים כאלו טמון פוטנציאל אדיר להשראה. עמיטל נעזרה במגוון מאוד רחב של חומרים אמנותיים כדי לעורר אותנו ליצירה ולפתוח את החושים: אמנות אוונגרד, סרטים וספרות שהצליחו לעורר משיכה ודחייה בו זמנית, ולתת את ההרגשה שכל נושא יכול להיות מקור להשראה. הסדנה עזרה לי לפתח ביטחון לגלות ולהתנסות במגוון תכנים וצורות שלא הייתי במגע איתם קודם, והכתיבה שלי התפתחה מאוד. עמיטל היא מורה מבריקה. זו הייתה זכות גדולה ללמוד ממנה, וזה ניכר בכתיבה של כל המשתתפות.
*
התפיסה של עמיטל לגבי מה בעצם עושות יחד בסדנת כתיבה ואיך כותבות על סקס הייתה טרנספורמטיבית עבורי. רצף תרגילי הכתיבה שקיבלנו מעמיטל גרם לי להבין שכתיבה על מין היא כתיבה על כוח החיים והמוות שלנו, ושבירת הטאבו על מה אפשרי בכתיבה המשיכה להעסיק אותי זמן רב. תחושת הדחיפות שבה עמיטל מתייחסת לקריאה ולכתיבה מחוללת טרנספורמציות ומעוררת השראה.
*
לעמיטל יש יכולת להציג כתיבה פוסט פוסט מודרנית ותרגילים מטורפים בנוחות ובקלילות, וכשכולן נשארות פעורות פה, עוד לשאול אם יש שאלות. תקשיבו לה לעומק ותראו איך היד שאוחזת בעט הופכת חופשיה יותר ויותר עם כל שיעור.
*
Amital’s conception of what we were doing together, and how to write about sex, was transformational… Amital’s sequence of writing exercises made me realize that writing about sex was writing about our life and death force, and breaking taboos about what you could write about transformed every part of my writing that day, and I have continued to mull over these insights over the past month. I’m inspired by Amital’s sense of urgency about reading and writing, and their transformational effect.
*
Amital began each session with a range of texts and images, drawn from many genres and worlds, for us to engage with and to prompt us into our own writing. Along with making for rich reading and conversation, this did the work of creating a writing space which was expansive and free of judgment, where I felt safe to experiment with my own writing style and to explore my thoughts, wherever they may go. Amital's experience and her entirely accepting presence created a tone where it became easy for all of us to jump in, cover a lot of ground and go deep in a relatively short amount of time. It was one of the most original and enriching writing workshops I've ever taken part in, and would welcome the opportunity to do another one with her.